This paper studies the episodes of inflation upsurge in Brazil from 1951 to 1985, a period wherein Brazilian inflation rates were among the highest in the world. It identifies the episodes of inflation upsurge within this period and analyzes whether they were concomitant with and/or preceded by some type of external shock (exchange rate devaluations and/or commodity price shocks). Based on this relationship this paper identifies eight episodes of inflation upsurge and shows that seven out of these eight episodes followed such pattern. We show also that such analysis is strongly associated with the traditional structuralist Latin American inflation theory.

O presente artigo estuda as causas do aumento da inflação no Brasil de 1951 a 1985, período em que as taxas de inflação brasileiras estiveram entre as mais altas do mundo. Para tanto, identifica os episódios de surto inflacionário no Brasil nesse período e observa se eles estiveram relacionados a fatores de pressão de custos, notadamente choques externos (desvalorizações cambiais e / ou choques de preços de commodities. Observa-se que sete dentre os oito episódios de surto inflacionário identificados no período foram precedidos ou concomitantes a alguma forma de choque externo. Mostramos também que essa análise é profundamente associada com a tradição estruturalista Latino Americana em termos de interpretação do fenômeno inflacionário.

Abstract This paper studies the episodes of inflation upsurge in Brazil from 1951 to 1985, a period wherein Brazilian inflation rates were among the highest in the world. It identifies the episodes of inflation upsurge within this period and analyzes whether they were concomitant with and/or preceded by some type of external shock (exchange rate devaluations and/or commodity price shocks). Based on this relationship this paper identifies eight episodes of inflation upsurge and shows that seven out of these eight episodes followed such pattern. We show also that such analysis is strongly associated with the traditional structuralist Latin American inflation theory.

Resumo O presente artigo estuda as causas do aumento da inflação no Brasil de 1951 a 1985, período em que as taxas de inflação brasileiras estiveram entre as mais altas do mundo. Para tanto, identifica os episódios de surto inflacionário no Brasil nesse período e observa se eles estiveram relacionados a fatores de pressão de custos, notadamente choques externos (desvalorizações cambiais e / ou choques de preços de commodities. Observa-se que sete dentre os oito episódios de surto inflacionário identificados no período foram precedidos ou concomitantes a alguma forma de choque externo. Mostramos também que essa análise é profundamente associada com a tradição estruturalista Latino Americana em termos de interpretação do fenômeno inflacionário.

Resumen Este artículo ofrece una versión sintetizada de la introducción al libro Desarrollo e igualdad: el pensamiento de la CEPAL en su séptimo decenio. Textos seleccionados del periodo 2008-2018, publicado con motivo de la conmemoración de los 70 años de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en 2018 (Bárcena, Bielschowsky y Torres, 2018). La presente versión captura del texto original esencialmente dos elementos con que la CEPAL expuso, con centralidad en igualdad y justicia social, sus mensajes de transformación estructural con sostenibilidad ambiental: 1) la continuidad en la orientación neoestructuralista, y 2) un conjunto de nuevas formulaciones conceptuales.

Abstract This article is a synthesized version of the introduction to the book Desarrollo e igualdad: el pensamiento de la CEPAL en su séptimo decenio. Textos seleccionados del periodo 2008-2018, published in 2018 to commemorate the 70th anniversary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) (Bárcena, Bielschowsky, and Torres, 2018). The present version captures from the original text essentially two elements with which the ECLAC set out, with a focus on equality and social justice, its messages of structural transformation with environmental sustainability: 1) continuity in the neo-structuralist orientation, and 2) a set of new conceptual formulations.

This paper is a tribute to one of the greatest Brazilian intellectuals of the XXth century, Ignácio Rangel, at the Centenary of his birth. The two analytical pillars of his thought are discussed, namely the thesis of the long term "basic duality" of the Brazilian economy and of the national political structure, and the idea that economic planning should always involve the identification and use of idle resources. It is argued that his ideas on history and his defense of planning integrate a wider development theory, which combines structural change (industrialization, agrarian modernization, the strengthening of the financial capital, etc.) and a macro-dynamic approach on idle capacity and economic cycles. By way if conclusion the ideas are evaluated from a XXIst century perspective.

O artigo pretende ajudar a organizar, conceitualmente, o debate brasileiro sobre desenvolvimento, em sua dimensão econômica. Desenha uma estratégia de desenvolvimento para o Brasil com base na ideia de existência de três frentes de expansão, movidas pela demanda - três "motores do investimento": consumo de massa, recursos naturais e infraestrutura. Enfatiza a relevância de se acionarem dois "turbinadores" desses motores do desenvolvimento (inovação tecnológica e reativação de encadeamentos produtivos tradicionais). Argumenta, também, que a fórmula corresponde a um padrão viável de expansão econômica a longo prazo - tal como, no passado, deu-se com o processo de industrialização.

The article aims at helping to provide a conceptual framework for the Brazilian debate on economic development strategies. It designs a strategy on the basis of the idea of the existence of three demand-led "growth fronts," or three "engines of investment": mass consumption, natural resources and infrastructure. The article stresses the relevance of putting into action two "turbo-chargers" of these three engines of investment; namely technological innovation and the recuperation of traditional productive chains. Finally, the author argues that this formula can be a viable long term pattern of economic growth, analogous to that which occurred in the past as a result of industrialization.

NESTE ARTIGO analisa-se o pensamento de Eugênio Gudin, o mais importante economista conservador brasileiro durante o período que se pode denominar de "ciclo ideológico do desenvolvimentismo". Inicia-se com uma caracterização geral da obra do autor no período 1930-64, e com um breve balanço de sua posição teórica. Em seguida, abordam-se suas interpretações sobre as economias subdesenvolvidas, para logo passar a sua visão sobre a economia brasileira. Nesse terreno, trata de suas análises dos temas de econonomia política mais intensamente debatidos naquela fase de instalação da moderna economia industrial brasileira: desenvolvimento e industrialização; protecionismo e planejamento; controle e financiamento dos investimentos (empreendimentos estatais, tributação, sistema financeiro e capital estrangeiro); questões monetárias: inflação e balanço de pagamentos; e questões distributivas: salários, distribuição de renda e reforma agrária.

THIS IS AN analysis of the thought of Eugênio Gudin, the most important Brazilian conservative economist within the period which can be termed "developmentalism ideological cycle". First, a general description of the author's writings from 1930 to 1964 is given along with a brief evaluation of his theoretical position. Second, his interpretations of the underdeveloped economies are shown only to go on to his vision of Brazilian economy. Third, the article deals with Gudin's analyses of the political economy issues most intensely debated during the period when modern Brazilian industrial economy was established: protectionism and planning; investment control and financing (government-owned enterprises, taxation, financing system and foreign capital); monetary issues: inflation and balance of payments; distributive issues: salaries, income distribution and land reform.

ABSTRACT Celso Furtado’s Formação Econômica do Brasil is the most famous book in Brazilian economic literature and has been so since its very first edition thirty years ago. By that time, it immediately had a considerable impact on the Brazilian social sciences. This paper is concerned with the Brazilian intellectual and ideological context of the 1950s and points out the “Ecla-structuralists” elements in Furtado’s masterpiece. The book’s methodology as well as its analytical aspects have a strong connection to that context.

RESUMO Formação Econômica do Brasil, de Celso Furtado, é o livro mais famoso da literatura econômica brasileira, desde sua primeira edição, há trinta anos. A essa altura, teve de imediato um impacto considerável nas ciências sociais brasileiras. Este artigo trata do contexto intelectual e ideológico brasileiro da década de 1950 e aponta os elementos “ecla-estruturalistas” da obra-prima de Furtado. A metodologia do livro, bem como seus aspectos analíticos, tem forte ligação com esse contexto.